1
00:02:41,480 --> 00:02:43,360
Tas Kungs lai ir ar jums. Līdz ticības laikmetiem.

2
00:03:37,740 --> 00:03:44,620
Tagad es lūdzu jūs visus piecelties un
līgavai un līgavainim atbildēt

3
00:03:44,620 --> 00:03:48,460
mans jautājums un skaidri pateica savējo
lēmumu.

4
00:03:48,760 --> 00:03:54,920
Viņi meklē jūs, Miloslav Podlešaka kungs.
Vai jūs brīvprātīgi noslēdzat laulību

5
00:03:54,920 --> 00:04:00,720
ar šeit klātesošo līgavu, jaunkundz
Ludmina Čermakova. Jā. Viņi meklē tevi

6
00:04:00,720 --> 00:04:02,760
Ludmila Čermakovas jaunkundze.

7
00:04:03,260 --> 00:04:07,820
Vai jūs brīvprātīgi noslēdzat laulību
ar šeit klātesošo līgavaini, Mr

8
00:04:07,820 --> 00:04:09,580
Miroslavs Podlešāks.

9
00:04:09,820 --> 00:04:10,820
Jā.

10
00:04:16,980 --> 00:04:21,000
Mammu, Eda iet ministrēt, Kovāčs
viņš nenāca. Faraša kungs jau gaida.

11
00:04:21,480 --> 00:04:23,180
Un viņš gaida. Jums ir.

12
00:04:23,520 --> 00:04:25,360
Kur jūs uzstādījāt?

13
00:04:25,700 --> 00:04:29,280
Es spēlēju futbolu un viņš šauja uz mani
desmit, ja viņš sāpināja manu plecu.

14
00:04:51,710 --> 00:04:53,090
Jums ir sievietes izliekumi.

15
00:05:00,050 --> 00:05:02,910
Ja jūs pēc tam uzzinājāt par Ļeņinu, kā
vai viņš spēlēja popsu?

16
00:05:03,610 --> 00:05:04,850
Ļeņins par mani nesmējās.

17
00:05:05,750 --> 00:05:06,750
Kāpēc?

18
00:05:07,150 --> 00:05:08,230
Jo es esmu vidējs.

19
00:05:08,970 --> 00:05:15,550
Pagaidi, gaidi, gaidi, gaidi, gaidi,
pagaidi

20
00:05:15,630 --> 00:05:22,810
pagaidi

21
00:05:39,310 --> 00:05:41,870
Nāc, tas jau ir iestatīts.

22
00:06:01,010 --> 00:06:02,930
Ēd, slimā mammīt.

23
00:06:08,980 --> 00:06:11,260
Viņi skūpstās. Viņa nepārdzīvotu to, ko viņš tev nodarīja
Mirka.

24
00:06:11,540 --> 00:06:13,240
Es arī nevienam nepatīku.

25
00:06:18,380 --> 00:06:19,740
Tas nesīs jums veiksmi.

26
00:06:22,100 --> 00:06:24,360
Kungs, sūti viņiem palīdzību no svētnīcas.

27
00:06:28,440 --> 00:06:30,920
Tu, mans kungs, būsi viņiem stiprs tornis.

28
00:06:39,850 --> 00:06:46,350
Kungs lai ar tevi, tikai ar tavu garu, mēs lūdzam
Paskatieties, lūdzu, uz šiem jūsu

29
00:06:46,350 --> 00:06:50,810
kalpi un labvēlīgi aizsargāt
laulības saites, kuras jums ir jārada

30
00:06:50,810 --> 00:06:55,670
no cilvēku rases viņš konstatēja, ka tie
kurus vieno tava darbība, tava

31
00:06:55,670 --> 00:07:00,330
izmantojot saglabāšanu. Viņi saglabās
kad viņi pārojas, viņiem būs mazs

32
00:07:00,330 --> 00:07:01,330
leitnanti.

33
00:07:12,140 --> 00:07:13,680
Apsveicam, jaunlaulātā kundze.

34
00:07:14,440 --> 00:07:15,940
Apsveicam, jaunlaulāto kungs.

35
00:08:31,669 --> 00:08:34,650
Es pateicos Cermakam, es uztaisīšu skaistu
kāzas.

36
00:09:24,840 --> 00:09:27,740
Es veidoju labvēlību līdz šim. Es tevi iekārtošu
būda.

37
00:09:29,120 --> 00:09:34,400
Es uzcelšu! Es reiz teicu Lūkam, kristības
viņi būs jaunajā. Mēs neko negribam.

38
00:09:35,020 --> 00:09:36,780
Vai vēlaties krucifiksu?

39
00:09:37,000 --> 00:09:38,080
Visi grib.

40
00:09:39,400 --> 00:09:40,840
Atvainojiet, godājamais kungs.

41
00:09:41,680 --> 00:09:43,060
Viņš ir labs, vai ne?

42
00:09:44,060 --> 00:09:45,540
Es viņu arī uzcelšu.

43
00:09:46,100 --> 00:09:48,320
Pat ja tas viņai padara slimu.

44
00:09:49,160 --> 00:09:51,200
Jūs viņu lūdzāt, godājamais kungs, vai ne?

45
00:09:51,420 --> 00:09:53,580
Jā. Kā ir...

46
00:09:54,380 --> 00:09:55,380
Bļāviens.

47
00:09:58,600 --> 00:10:00,000
Vai esat kādreiz dzirdējuši mani spēlējam?

48
00:10:00,660 --> 00:10:01,660
Ievietojiet to šeit.

49
00:10:04,040 --> 00:10:05,520
Bāc.

50
00:10:07,680 --> 00:10:09,360
Tikai tad, kad viņš dzer.

51
00:10:14,920 --> 00:10:17,180
Vienmēr spēlējiet viena, kad viņa dzer.

52
00:10:30,220 --> 00:10:31,220
Lai tas būtu.

53
00:10:37,420 --> 00:10:38,880
Vienu dienu jūs tos visus parādīsit.

54
00:10:40,500 --> 00:10:41,560
Sveiks, Mārtiņ.

55
00:10:48,500 --> 00:10:49,500
Cilvēks.

56
00:10:56,120 --> 00:10:57,900
Tu viņiem seko.

57
00:10:58,550 --> 00:10:59,610
Viņi būs sūkāt.

58
00:11:00,310 --> 00:11:01,630
Es paņemšu savu mēteli, es iešu.

59
00:11:02,610 --> 00:11:03,630
Ja jūs to darāt.

60
00:11:04,810 --> 00:11:05,810
Mirka.

61
00:11:12,330 --> 00:11:14,390
Tagad vismaz pasakiet viņiem, ka viņiem ir vienalga
tu klepo

62
00:11:15,050 --> 00:11:17,610
Un svētbildes.

63
00:11:18,510 --> 00:11:19,510
Krštiny, barak.

64
00:11:20,250 --> 00:11:22,270
Pēc gada man mācīs, lai te ir bērns, tēvs
mūsējie.

65
00:11:23,670 --> 00:11:24,670
ak dievs

66
00:11:28,680 --> 00:11:29,720
Viņš to visu izdzēra.

67
00:11:55,840 --> 00:11:57,680
Vai atnesīsi vīnu? es eju

68
00:11:58,040 --> 00:11:59,040
Nepalaidiet slaucēju vaļā.

69
00:11:59,620 --> 00:12:03,880
Tas ir taisni. Nepalaidiet slaucēju vaļā. Pudeles ir iekšā
virtuve. Nepalaidiet slaucēju vaļā.

70
00:12:04,240 --> 00:12:05,520
Nepalaidiet slaucēju vaļā.

71
00:12:13,620 --> 00:12:20,460
Šeit ir mūsu pionieris.

72
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
Paldies

73
00:13:09,650 --> 00:13:10,990
Ņemiet mieru, ja esat slims.

74
00:13:53,640 --> 00:13:56,380
Mirko, ja tu to dari, viņam tā nav
saprāts, mammu.

75
00:13:57,040 --> 00:14:00,840
Mirko, es audzināju savus bērnus
labi. Mamma. Tāpēc es daru.

76
00:14:01,080 --> 00:14:02,080
Mamma. Es to daru.

77
00:14:02,100 --> 00:14:05,220
Mamma Tu vienreiz paskaties uz Bohatova kungu
tu piemini Bet nē. Viņš vilcinājās.

78
00:14:05,440 --> 00:14:07,640
Vāki, Luťka. Mamma Bet būs par vēlu.

79
00:14:30,570 --> 00:14:31,790
Tā nav mana vaina.

80
00:14:33,410 --> 00:14:37,930
Tieši tā, es aizmirsu
ministru brīnumi.

81
00:14:38,730 --> 00:14:39,730
Nedusmojies.

82
00:14:40,490 --> 00:14:43,690
Tu patīc Duťkai, bet arī Mirkai.

83
00:14:44,810 --> 00:14:45,810
Nedusmojies uz viņu.

84
00:15:22,290 --> 00:15:24,250
Cermák, Daňková, Hořejší.

85
00:15:29,290 --> 00:15:30,030
Tu

86
00:15:30,030 --> 00:15:48,010
galu galā

87
00:15:48,010 --> 00:15:49,050
tev jau ir trīs Jēzus bērniņi.

88
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
Jūs varat viņu uzvarēt.

89
00:15:58,060 --> 00:16:01,740
Slovāki, man ir tikai trīs svētā Jāzepa un
viena Marijas lelle.

90
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
vai tu skaties

91
00:16:03,420 --> 00:16:07,060
Tāpēc nedari ar viņu neko, tāds tu esi
viens un trīs bērniņš Jēzus. Viens un trīs grādi,

92
00:16:07,160 --> 00:16:12,860
Josefy viens dievs, un kad ir trīs un divi
Marijas un divu Jēzus bērnu ūdeņi, ir seši,

93
00:16:12,860 --> 00:16:15,700
podívej. Já jsem mu na Ježíšky
vyflajznul.

94
00:16:16,060 --> 00:16:18,180
ko? Sakiet to vēl vienu reizi.

95
00:16:18,620 --> 00:16:21,980
Ka es viņu pazibēju un viss,
kdyby nebylo tebe, nemusel jsem na

96
00:16:21,980 --> 00:16:23,060
návíčko, díráši.

97
00:16:23,420 --> 00:16:26,320
Tu esi dusmīgs, ka man ir vairāk nekā divi Jozefi.
Třeba o tři.

98
00:16:27,920 --> 00:16:34,880
Já už nevěřím. Es

99
00:16:34,880 --> 00:16:38,100
Es nekad vairs neiešu uz reliģiju. Ani darīt
kostela, ani ministrovat.

100
00:16:38,600 --> 00:16:39,720
Táta ti to zakázal?

101
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
Koukni.

102
00:16:44,900 --> 00:16:46,200
Tāpēc, ka tu šodien precēsies.

103
00:16:46,420 --> 00:16:48,260
Vzal uz Edu uz ministrování, že jo?

104
00:16:48,460 --> 00:16:49,740
Kāpēc viņš tevi laizīja, Rákoska?

105
00:16:49,960 --> 00:16:52,140
Viņam tas ir atpakaļ. Viņš mani dzenāja pa šķūni, kad
Es to izdarīju.

106
00:16:52,600 --> 00:16:54,460
ko? Ka es vairs neiešu?

107
00:16:54,860 --> 00:16:58,400
Es pateikšu draudzes priesterim, lai arī mani atlaiž.
Jūs to nedarīsiet. Kad jā?

108
00:16:59,140 --> 00:17:00,220
Kalējs, nenorij!

109
00:17:07,579 --> 00:17:08,579
Kalējs!

110
00:17:09,599 --> 00:17:10,599
Kalējs!

111
00:17:18,839 --> 00:17:24,079
Kad kāds slēpj smagu grēku, A
svētie laiki, kad viņš mani uzņem

112
00:17:24,079 --> 00:17:26,500
kas ar viņu notiks?

113
00:17:28,780 --> 00:17:30,340
No akmeņiem.

114
00:17:30,660 --> 00:17:34,120
Vai mirt. Un kad viņš nomirst, kur viņš dosies?

115
00:17:34,980 --> 00:17:39,560
Pie velna. Elle ir vieta, kur nonāk mirušie
izciest mūžīgus sodus.

116
00:17:39,760 --> 00:17:44,580
Elles uguns un neizsakāms
pamešana.

117
00:17:51,660 --> 00:17:52,740
Kas tad tev te ir?

118
00:17:57,340 --> 00:17:59,160
Piedod, tēt, lūdzu.

119
00:18:01,240 --> 00:18:03,220
Ceturtais bauslis.

120
00:18:03,840 --> 00:18:05,880
Godiniet savu tēvu un māti.

121
00:18:06,420 --> 00:18:09,880
Un kurš vēl būtu jāgodā un nav jāskumst?

122
00:18:11,380 --> 00:18:12,980
Jūsu priekšnieks.

123
00:18:13,540 --> 00:18:16,100
Un es esmu tavs priekšnieks, Mārtiņ, vai ne?

124
00:18:16,560 --> 00:18:19,120
Mums jālūdz par mūsu priekšniekiem un par
tavi vecāki?

125
00:18:19,480 --> 00:18:24,000
Un mēs nedrīkstam ņirgāties par svešiniekiem. Vecie
cilvēkiem. Nu izskatās, ka tu esi mācījies.

126
00:18:24,560 --> 00:18:31,160
Un piektais bauslis mums saka, iespējams, varbūt
Kovajs. Nākamreiz viņš nekavēsies, vai ne?

127
00:18:31,460 --> 00:18:32,460
Viņš nogalinās.

128
00:18:32,900 --> 00:18:38,280
Tas nenogalinās. Tas nenogalinās. Tas ir smags grēks
bet Svētā Baznīca saprot ar šo vārdu

129
00:18:38,280 --> 00:18:39,760
vēl citi, mazāki grēki.

130
00:18:40,560 --> 00:18:43,280
Tāpat kā mušu plūkšana, vai ne?

131
00:18:45,460 --> 00:18:46,660
Jūs nogalināsit Janu Husu.

132
00:18:51,530 --> 00:18:52,790
Es viņu nenogalināju, zini.

133
00:19:02,330 --> 00:19:08,770
Pēdējais jautājums. Kad sapratīsi pareizi
tu vai Mārtiņš atbildēsi, mēs teicām viens otram

134
00:19:08,770 --> 00:19:11,590
neplūc mušu, vai ne?

135
00:19:12,490 --> 00:19:14,090
Un kas vēl mums nav?

136
00:19:14,950 --> 00:19:20,430
Mēs nedrīkstam spīdzināt pt... Mēs nedrīkstam spīdzināt putnus un
ļaunprātīgi izmantot līdzcilvēku.

137
00:19:21,940 --> 00:19:23,300
Sniedziet Martinam aplausus.

138
00:19:39,780 --> 00:19:41,060
Tu esi laimīgs, redzi?

139
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
Jā.

140
00:19:43,460 --> 00:19:46,100
Tu sapulcējies pie kovajisu, lai kāds nāk pie manis
nāks Labs.

141
00:19:48,700 --> 00:19:50,260
Un pasveicini mammu.

142
00:20:11,280 --> 00:20:12,280
Kovác bell vai tu iesi?

143
00:20:12,400 --> 00:20:13,480
Viņam nevajadzēja blēņoties.

144
00:20:14,200 --> 00:20:15,920
Kā būtu, ja draudzes priesteris tev pastāstītu?

145
00:20:16,680 --> 00:20:18,460
Nu kā gribi, nu.

146
00:20:19,060 --> 00:20:20,260
Nu mācies.

147
00:20:22,580 --> 00:20:23,580
Jums tās ir!

148
00:20:35,580 --> 00:20:39,020
Nāc, Marselo, un es tevi nolaidīšu. A
izskatās nē.

149
00:20:39,340 --> 00:20:40,340
Man tas ir skumji.

150
00:20:40,860 --> 00:20:41,860
Prasītājs.

151
00:20:47,660 --> 00:20:48,660
Vai tas jau iet?

152
00:21:14,160 --> 00:21:15,160
Starp pionieriem.

153
00:21:15,440 --> 00:21:17,060
Tu vēl neesi, es arī būšu.

154
00:21:22,060 --> 00:21:23,600
Tu mums esi švaka!

155
00:21:40,140 --> 00:21:42,140
Pagaidi, līdz tev būs 5 gadi, lai tā būtu
piedod!

156
00:21:42,520 --> 00:21:43,660
kad griežat zobus.

157
00:21:47,620 --> 00:21:51,860
Nu, pagaidi, tu runā ar šo, es
Es to pateikšu. Nu ej, ko tu gaidi?

158
00:21:58,100 --> 00:22:02,620
Paskaties, Kalēja, vai nebūtu labāk, ja tu to darītu
viņš pats teica, ka viņiem jānāk.

159
00:22:05,460 --> 00:22:06,820
Tev ir bail no suņa, vai ne?

160
00:24:25,150 --> 00:24:27,390
Mārtiņš. Mārtiņš.

161
00:24:31,070 --> 00:24:32,190
Mārtiņš.

162
00:24:36,890 --> 00:24:43,470
Šis ir Mārtiņš, mans dārgais, kurā es
patīk

163
00:24:59,660 --> 00:25:00,660
Ir skudras.

164
00:25:01,980 --> 00:25:02,980
Eds tevi meklēja.

165
00:25:03,160 --> 00:25:04,160
Vai tu devies uz ilgu laiku?

166
00:25:04,400 --> 00:25:05,840
Nu cik tas ir

167
00:25:06,480 --> 00:25:07,480
Četri.

168
00:25:08,720 --> 00:25:09,800
Vai Kovāšs tevi sūtīja?

169
00:25:10,020 --> 00:25:11,580
Kovāšam man nav ko sūtīt.

170
00:25:12,180 --> 00:25:13,820
Bet jūs rakstījāt piezīmi.

171
00:25:14,060 --> 00:25:17,160
Es arī varu rakstīt. Es varu rakstīt ar
kuru es gribu

172
00:25:17,980 --> 00:25:18,980
vai tev tas ir

173
00:25:19,120 --> 00:25:20,120
Man ir

174
00:25:20,660 --> 00:25:21,920
Ja vēlies, es iešu tev līdzi.

175
00:25:23,860 --> 00:25:28,280
Paskaties, es gribētu, bet es tev to iedošu
Es nevaru izskaidrot.

176
00:25:29,640 --> 00:25:30,640
Lūk!

177
00:26:30,410 --> 00:26:31,690
Piesprādzējieties, vai es tiekamies.

178
00:26:36,270 --> 00:26:37,730
Nolādētie Minskas skaļruņi.

179
00:26:41,170 --> 00:26:42,470
Vai jums kaut ko vajag? Nē, ej.

180
00:27:03,790 --> 00:27:05,510
Viņi ir jauki, viņi medī.

181
00:27:06,810 --> 00:27:09,490
Kur jūs gribējāt tos mainīt no sliktiem uz sliktākiem
beļģu sapnis?

182
00:27:09,750 --> 00:27:10,750
Dievs gribēja.

183
00:27:11,230 --> 00:27:12,630
Ko viņš tev sūta?

184
00:27:17,730 --> 00:27:20,490
Hei, tu esi izskatīgs.

185
00:27:21,270 --> 00:27:22,610
Tas ir hotdogs, tēt.

186
00:27:24,310 --> 00:27:26,070
Es tos nesīšu pats.

187
00:27:42,960 --> 00:27:44,900
Kad jūs izmēģinājāt beļģu deju?

188
00:27:45,200 --> 00:27:47,080
Ko viņš ieguva, es viņu padarīju nabagu.

189
00:27:47,300 --> 00:27:50,220
Vienkārši pēdējā laikā es tos zaudēju
naudu. Vai tu par to neko nezini?

190
00:27:52,180 --> 00:27:54,380
Zebiekstes, tādi švaki!

191
00:27:56,260 --> 00:27:57,260
Ielīdis! ko?

192
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
Parādi pilienu!

193
00:27:59,240 --> 00:28:01,800
Viņš ir tāds atvērējs, vai ne?

194
00:28:02,280 --> 00:28:03,600
Tāds atvērējs!

195
00:28:05,940 --> 00:28:10,760
Tagad jūs visi esat pabeiguši nievāšanos
Nociršu un nojaukšu trušu būdu! Es tev iedošu

196
00:28:10,760 --> 00:28:12,220
zaglis zaglis!

197
00:28:16,080 --> 00:28:17,080
gaidi mājās

198
00:28:59,440 --> 00:29:02,380
Aizraujoša apziņa skaista.

199
00:30:19,660 --> 00:30:21,380
Ej atpakaļ, es tev saliku ēdienu.

200
00:30:40,360 --> 00:30:42,840
Tēt, es tiešām nē.

201
00:30:44,620 --> 00:30:45,620
Bāc tevi.

202
00:31:07,190 --> 00:31:08,190
Kur tu biji tik ilgi?

203
00:31:08,510 --> 00:31:09,870
Es ļaušu tev ripināt šādi.

204
00:31:10,210 --> 00:31:11,210
Ziniet nokrišņus!

205
00:31:12,930 --> 00:31:13,930
Viņš var tikai tā.

206
00:31:14,690 --> 00:31:18,690
Tētis gribēja tev to sadedzināt. Mammu, tas esmu es
viņš īsti neko neņēma, priesteris man iedeva. Nu

207
00:31:18,690 --> 00:31:19,690
jā, tu to zini, vai ne?

208
00:31:21,310 --> 00:31:23,350
Paņemiet konfekti šeit augšā.

209
00:31:23,670 --> 00:31:25,330
Tētis līdz rītam visu aizmirsīs.

210
00:31:29,910 --> 00:31:32,850
Mammu, es tiešām esmu cigaretes
viņš nezaga.

211
00:32:51,150 --> 00:32:53,650
Es redzēju un gribēju aizbēgt.

212
00:32:54,270 --> 00:32:57,230
Es neklausīju savus vecākus un novēlēju viņiem
ļaunums.

213
00:32:57,810 --> 00:32:58,810
Es atteicos.

214
00:32:59,070 --> 00:33:00,070
Kas par vainu?

215
00:33:00,530 --> 00:33:01,530
kaut ko.

216
00:33:02,170 --> 00:33:04,050
Viņam man viss ir jāizstāsta, Mārtin.

217
00:33:04,630 --> 00:33:05,950
Nomirt.

218
00:33:07,390 --> 00:33:09,290
Bet es to tā nedomāju.

219
00:33:10,270 --> 00:33:15,970
Es velti pieņēmu Dieva vārdu, es meloju
un es domāju par nepiedienīgām lietām.

220
00:33:16,170 --> 00:33:17,690
Vienatnē vai kopā ar citiem?

221
00:33:17,970 --> 00:33:18,970
Vienatnē.

222
00:33:19,630 --> 00:33:22,510
Šīs un visas citas upes sirsnīgi
es nožēloju

223
00:34:01,310 --> 00:34:02,310
Tu netici.

224
00:34:10,929 --> 00:34:13,110
Visi par tevi domā labu.

225
00:34:13,550 --> 00:34:17,110
Pat vecmāmiņa par tevi lūdz. Un kā ir
slims, redzi?

226
00:34:17,850 --> 00:34:21,110
Kāds jums kaut ko teica, un viņš kaut ko teica jums
viņš nedomā labi.

227
00:34:21,810 --> 00:34:23,690
Es pats? Jums nav.

228
00:34:24,330 --> 00:34:28,230
Bērni izgudroja Dievu, lai viņiem nebūtu bail.
Tā viņš tagad mācās.

229
00:34:28,489 --> 00:34:29,489
es zinu

230
00:34:30,440 --> 00:34:35,020
Bet ir atklātas patiesības, kuras nevar
cilvēka iemesls saprast, redzi?

231
00:34:36,219 --> 00:34:39,100
Viņi saka, ka Dieva nav, bet Viņš ir.

232
00:34:39,980 --> 00:34:41,440
Vairāk nekā iepriekš.

233
00:34:41,760 --> 00:34:43,040
Šeit ar mums.

234
00:34:43,560 --> 00:34:44,980
Lai padarītu mūs pelēkus.

235
00:34:45,260 --> 00:34:48,760
Un neviena dāma šajā ziņā neko nemainīs
skolotājs.

236
00:34:49,179 --> 00:34:52,340
Mēs paši izveidojām patiesības gredzenu.

237
00:34:52,580 --> 00:34:53,580
PVO?

238
00:34:54,780 --> 00:34:56,420
vai vari man pateikt

239
00:34:56,880 --> 00:34:58,600
Šeit pie svētās grēksūdzes?

240
00:35:01,300 --> 00:35:04,700
Mēs esam astronauti, bet neviens to nezina.

241
00:35:04,920 --> 00:35:10,700
Es nedrīkstu ļaut tev iet pie svētā
uzņemšanas, bet jūs vēlaties iet, jo

242
00:35:10,700 --> 00:35:14,540
lai tētim un vecmāmiņai būtu labi
labāk.

243
00:35:14,920 --> 00:35:17,020
Un tu to visu nožēlo, redzi?

244
00:35:17,600 --> 00:35:20,340
Viņi tev kaut ko teica, un tu viņiem ticēji.

245
00:35:20,580 --> 00:35:22,340
Bet tagad tu netici, vai ne?

246
00:35:22,680 --> 00:35:28,120
Tagad, pārdomājot savas jomas v
laiks, kā tad, kad atceramies ciešanas un

247
00:35:28,120 --> 00:35:30,340
mūsu kunga kaislība.

248
00:35:30,750 --> 00:35:35,990
Jēzu Kristu, mēs lūgsim par tevi,
būt stipram un neatlaidīgam.

249
00:35:36,350 --> 00:35:38,390
Un jūs lūdzāt par grēku nožēlu.

250
00:35:38,750 --> 00:35:41,070
Trīsreiz mūsu Tēvs un trīsreiz veselību
Marija.

251
00:36:22,030 --> 00:36:23,030
Tev ir vājāļa darbs.

252
00:36:25,690 --> 00:36:26,690
Bāc, Mārtiņ.

253
00:36:30,970 --> 00:36:32,010
Jūs atkal kalējat, vai ne?

254
00:36:32,730 --> 00:36:35,110
Jums vajadzētu divreiz padomāt par viņu
šalles.

255
00:36:35,450 --> 00:36:36,450
Kāpēc?

256
00:36:36,790 --> 00:36:38,430
Kovajs rumajs, kā tētis, ja?

257
00:36:38,630 --> 00:36:40,310
Tāpēc sajauciet vīrieti ar tēti, zēn, lūdzu.

258
00:36:42,830 --> 00:36:44,690
Lmao grasījās teikt tavuprāt, vai kā?

259
00:36:45,050 --> 00:36:48,630
Tātad, ko darīt bēglim? Uzbūvēt kopmītni un
seko viņam un ved savus vecākus uz svētdienu

260
00:36:48,630 --> 00:36:49,630
runāt

261
00:36:50,560 --> 00:36:52,180
Un te ir Žižala, ko man ar viņu darīt?

262
00:36:55,780 --> 00:36:59,300
Ka tu mani atstāji, tāpēc nevari pieņemt,
pretējā gadījumā tu esi svētu zaimotājs un cietīsi neveiksmi

263
00:36:59,300 --> 00:37:01,360
valodu. Man ir vienalga kopš gada.

264
00:37:03,820 --> 00:37:05,040
Vismaz es neesmu rumajs.

265
00:37:23,190 --> 00:37:25,850
Tā bija pēdējā reize, kad tu viņiem sekoji
vai tu dzirdi

266
00:37:26,390 --> 00:37:29,490
Jūs sakāt savam skolotājam, ka esat pabeidzis
pionieris pārdomāja.

267
00:37:30,270 --> 00:37:32,130
Esmu apmierināts ar astronautiem.

268
00:37:32,370 --> 00:37:34,310
Taču tagad Eda ir arī pioniere.

269
00:37:35,950 --> 00:37:36,950
Mārtiņ, nāc šurp.

270
00:37:40,590 --> 00:37:44,470
Paskaties, Eda ir gudra. Viņš to zina
viņam ir jābūt pionierā, lai mācītos.

271
00:37:44,510 --> 00:37:45,510
Tāpēc esi gudrs.

272
00:37:45,610 --> 00:37:46,850
Ich zwar dem Kind.

273
00:37:47,870 --> 00:37:48,870
Patiesības gredzens.

274
00:37:51,560 --> 00:37:53,440
Es labāk uzkāpšu tev uz kakla, atceries
ka.

275
00:37:54,220 --> 00:37:59,100
Bet parsons to nedrīkstēja teikt. Es to daru
viņš arī nezināja. Nu, Martinka, man tādas nav

276
00:37:59,100 --> 00:38:01,440
bail Tas ir mūsu ministrs.

277
00:38:04,140 --> 00:38:06,200
Tātad, Polínská velivneja, kungs.

278
00:38:06,500 --> 00:38:07,500
Jā.

279
00:38:08,920 --> 00:38:10,180
Ko tu te dari?

280
00:38:10,880 --> 00:38:12,320
Paldies, Kraminska.

281
00:40:42,700 --> 00:40:43,700
Pagaidīšu, lūdzu.

282
00:40:43,960 --> 00:40:44,960
es eju!

283
00:40:47,620 --> 00:40:48,620
Kou!

284
00:40:50,220 --> 00:40:52,500
Puiši, nāciet šeit.

285
00:40:55,860 --> 00:40:59,480
Te Kovajsovas kundze jūs lūdz, es dodu
desmit kronas katrs.

286
00:41:00,080 --> 00:41:02,780
Martinkovič, tu iesi pirms mūsu vecmāmiņas
mirst.

287
00:41:12,300 --> 00:41:17,080
Pretējā gadījumā jums ir jūsu atbalsts. Viņi kļuva traki
no brača apakšas, tā ka nedrīkst. Vienkārši

288
00:41:17,080 --> 00:41:20,500
Es uz mirkli pielecu pie cūkas,
varēja būt deviņi.

289
00:41:23,980 --> 00:41:27,660
Mammu, mosties, priesteris ir klāt.

290
00:41:28,360 --> 00:41:30,380
Volitov, viņa saimnieks tevi sodīja.

291
00:41:30,840 --> 00:41:33,500
Viņš ievēro diētu, tas mazais puisis bija apmēram puskilograms,
čalis

292
00:41:34,060 --> 00:41:37,120
Vienmēr atskaņojiet to kādu laiku, stundas laikā
viņš mani sūta pēc pudeles.

293
00:41:37,980 --> 00:41:41,960
Viņa teica no rīta, ja es varētu to izdarīt
maza baznīca

294
00:41:42,700 --> 00:41:44,640
Nāc tuvāk, tagad redzi Zožku.

295
00:41:44,860 --> 00:41:46,100
Viņa vienmēr viņai palīdzēja.

296
00:41:56,880 --> 00:41:58,000
Vienkārši sēdi šeit.

297
00:42:05,800 --> 00:42:08,560
Tā roka!

298
00:42:12,880 --> 00:42:17,280
Viņu aizvaino krustceles pie Sv
zibspuldze.

299
00:42:21,460 --> 00:42:24,240
Man ir slikti par tevi, ej ārā.

300
00:43:04,910 --> 00:43:05,910
vai tu esi labāks

301
00:43:06,170 --> 00:43:07,170
Jā.

302
00:43:07,430 --> 00:43:09,010
Es aizmirsu, ka tev nav brokastis.

303
00:43:24,610 --> 00:43:26,050
Un vai šī roka viņai palīdzēs?

304
00:43:26,470 --> 00:43:28,490
Es gribētu, lai viņa nebūtu lieciniece tiem kaķiem.

305
00:43:29,630 --> 00:43:33,270
Tante tās rij pret klepu, bet tabletes
ņem arī

306
00:43:33,960 --> 00:43:35,000
Nenes viņai neko.

307
00:43:40,920 --> 00:43:42,840
Es vienalga negribētu mirt.

308
00:43:43,200 --> 00:43:46,040
Ja tikai man nebūtu jāiet uz skolu. Es
skolai nav nozīmes.

309
00:43:46,900 --> 00:43:52,280
Es nekad nemiršu. Es izdomāšu vienu
izārstēt, ka neviens nemirst. Ikvienam ir jāmirst.

310
00:43:52,460 --> 00:43:56,500
Ir labi uz stundu. Tev ir bēres
divi un desmit par palīdzību.

311
00:43:57,460 --> 00:44:01,060
Tam ir jābūt tā vērtam ikvienam, ja tas tā ir
vienmēr attiecas.

312
00:44:01,440 --> 00:44:03,080
Kas viņam būtu jāmaksā?

313
00:44:03,600 --> 00:44:09,420
Nu, ja kāds kādu nogalina un jau ir
mirsti un mēs viņu svaidām ar to eļļu, tas arī viss

314
00:44:09,420 --> 00:44:10,460
piedos viņam visu.

315
00:44:11,620 --> 00:44:15,860
Nu, viņam tiks piedots Dieva priekšā. A
kur viņš nogalinātu tūkstoš cilvēku?

316
00:44:16,360 --> 00:44:17,800
Neuzdod stulbus jautājumus.

317
00:44:18,100 --> 00:44:19,920
Tas nav godīgi.

318
00:44:20,500 --> 00:44:25,860
Kā ar slepkavu? Bet viss. Kad
viens lūdz, bet otrs dara to un to

319
00:44:25,860 --> 00:44:27,960
baigās lietas kā Kovajsa, tas ir foks.

320
00:44:28,440 --> 00:44:30,180
Nejauši Kovajse viņu sodīja.

321
00:44:30,740 --> 00:44:31,740
Nejauši!

322
00:44:39,470 --> 00:44:41,190
Un pishta, tu laikam to nopelnīji, vai ne?

323
00:44:41,750 --> 00:44:43,550
Parāzam vajadzētu man iedot piecas kronas.

324
00:44:44,190 --> 00:44:45,190
kur tu ej

325
00:44:45,770 --> 00:44:49,630
Vecmāmiņa salūzīs, redzi? Es labāk eju
aiz muguras. Man ir stulba aizvainojums.

326
00:44:50,190 --> 00:44:52,390
Viņa aprēķināja, ka svaidīs mani un
apaviem.

327
00:45:55,279 --> 00:45:57,760
neraudi Varēji domāt, ka nevari izturēt.

328
00:45:58,060 --> 00:45:59,960
Tu viņus padzini, kad viņi aizbēga no tevis.

329
00:46:00,420 --> 00:46:01,780
Un kas man bija jādara?

330
00:46:03,240 --> 00:46:07,180
Es būtu viņus tur atstājusi, ja tā būtu
desa. Pēc gada jums tur būs angoraks

331
00:46:07,180 --> 00:46:11,320
miljonu. Angoras visur, tas arī būtu
smieklīgi.

332
00:46:12,100 --> 00:46:13,100
Neaiztieciet tos.

333
00:46:14,540 --> 00:46:15,540
Tu ļauj

334
00:46:17,420 --> 00:46:20,420
Tu taisi viņiem kapenes dārzā. Jā.

335
00:47:01,680 --> 00:47:02,900
Tas ir tevis dēļ.

336
00:47:03,340 --> 00:47:09,780
Es gribēju, lai tu būtu godīgāks. Bet
jūs neesat Trusis nevar palīdzēt. Un jūs

337
00:47:09,780 --> 00:47:10,780
tu to zini

338
00:47:10,860 --> 00:47:12,500
Es gatavojos jums kalpot.

339
00:47:13,000 --> 00:47:17,640
Es joprojām nespēju noticēt, ka tu esi šeit. Ja tu būtu, ko
vai tev ir truši Viņi tev neko neizdarīja.

340
00:48:48,360 --> 00:48:54,520
Čehoslovākijas sociālistu pionieris
republika, es svinīgi apsolu pirms mana

341
00:48:54,520 --> 00:49:00,360
citi, kurus es uzzināšu un kā rīkošos
kļūt par labu celtnieku i

342
00:49:00,360 --> 00:49:02,940
savā mīļotajā dzimtenē atgriezies.

343
00:49:11,960 --> 00:49:14,120
Juhu, ko pie velna tu tur dari?

344
00:49:14,400 --> 00:49:17,180
Liels apsveikums. Vai jums ir spēlētājs? man ir

345
00:49:17,630 --> 00:49:19,690
Lūdzu, nesaki man neko.

346
00:49:28,950 --> 00:49:30,330
Liekulis, lūdzu.

347
00:49:32,710 --> 00:49:33,710
Aizver mani!

348
00:49:34,170 --> 00:49:36,770
ko? Slikts ķermenis!

349
00:49:37,510 --> 00:49:40,270
Tas ir kā gultas blakts, jūs domājat
vai tas klauvēs

350
00:49:40,670 --> 00:49:42,450
Tēvzemes celtniecība un aizstāvēšana.

351
00:49:42,890 --> 00:49:44,230
Esiet gatavi.

352
00:49:44,450 --> 00:49:46,010
Vienmēr gatavs!

353
00:50:03,750 --> 00:50:05,250
Jums nevajadzēja šķērsot līniju.

354
00:50:06,790 --> 00:50:07,930
Nu pagaidi.

355
00:50:16,840 --> 00:50:18,400
Tu mums devi lielu solījumu.

356
00:50:19,100 --> 00:50:21,920
Jūsu dzīve ir skaidra un tīra.

357
00:50:22,980 --> 00:50:26,340
Neaptraipīt to ar egoismu, izlikšanos un
meli.

358
00:50:27,420 --> 00:50:33,280
Nekad nenodod savu sarkano šalli, griez
strādnieku šķiras sarkanais karogs

359
00:50:33,280 --> 00:50:34,880
komunisms.

360
00:50:35,640 --> 00:50:37,220
Tava ir nākotne.

361
00:50:37,640 --> 00:50:41,860
Jums un trīs rītdienas, kas sniedzas pēc zvaigznēm.

362
00:50:45,870 --> 00:50:48,290
Na, pī, pī, pī, puta, puta, puta.

363
00:50:54,890 --> 00:50:57,750
Na, pī, pī, pī, pī, pī. Nē, pī, pī,
pī, pī, pī, pī

364
00:51:00,250 --> 00:51:02,130
Un roku dzelži, roku dzelži, roku dzelži, roku dzelži, uz.

365
00:51:03,590 --> 00:51:06,590
Uz, važas, važas, važas, važas, važas,
ieslēgts.

366
00:51:09,130 --> 00:51:11,070
Mareč, tagad gandrīz teikums.

367
00:51:32,149 --> 00:51:33,670
Ed! Ed!

368
00:51:39,770 --> 00:51:41,210
ko tu bļauj

369
00:51:41,470 --> 00:51:44,490
Es šeit gaidu pusstundu. Tu gribi mūs
vai viņi atrada

370
00:51:45,550 --> 00:51:46,910
Turpini smieties.

371
00:51:47,710 --> 00:51:49,850
Man vēl bija jāvelk pār vēderu.

372
00:51:50,370 --> 00:51:53,190
Nu dariet to.

373
00:51:53,810 --> 00:51:58,570
Edo, un maija dienā? Paskaties uz to apkakli
Es tev aizdošu ko citu. Kāpēc viņš tevi nenopirka?

374
00:51:58,570 --> 00:52:00,410
krekli, kad viņš parakstīja tavu pieteikumu?

375
00:52:00,650 --> 00:52:02,250
Tava mamma to tik un tā izdomās.

376
00:52:05,830 --> 00:52:08,550
Tad tu ej mājās, es nevaru viņu dabūt
izmest

377
00:52:10,210 --> 00:52:11,870
Edo, ko tad es ģērbšu?

378
00:53:05,100 --> 00:53:06,880
ko tu te gribi es tikai daru.

379
00:53:10,780 --> 00:53:13,580
Man vajag kreklus. Tēti ir pirmie
pionieris.

380
00:53:14,020 --> 00:53:15,020
Mamma neko nezina.

381
00:53:15,220 --> 00:53:17,760
Mana šalle ir izgludināta. Tev pietiek citu
krekls.

382
00:53:20,620 --> 00:53:22,740
Bet šis ir balts, ar kabatu, tēt.

383
00:53:23,020 --> 00:53:24,200
Vanda, es nāku.

384
00:53:25,340 --> 00:53:27,200
Man bija viens krekls, kad biju tavā vecumā.

385
00:53:27,720 --> 00:53:29,120
Jums nav jābūt visam, ko redzat.

386
00:53:57,100 --> 00:53:59,200
Tondo, tev ir čeks.

387
00:54:05,620 --> 00:54:06,780
ko tu gribi

388
00:54:08,680 --> 00:54:10,560
Iedod viņam limonādi. Jā.

389
00:54:47,640 --> 00:54:48,640
Dzelzs!

390
00:54:51,760 --> 00:54:53,600
Tas bērns ir kā mēris.

391
00:54:54,040 --> 00:54:55,040
Mārtiņš!

392
00:55:03,080 --> 00:55:04,480
Viņus interesē tavs krekls.

393
00:55:10,760 --> 00:55:13,220
Jūs zināt, ka esat pieaudzis vismaz desmit
centimetri.

394
00:55:15,140 --> 00:55:17,940
Lūk, kā iegūt savu velosipēdu, vai ne? Ko tu vēlētos?
Tāpat kā inde?

395
00:55:18,180 --> 00:55:19,680
Bet ar vērpšanas mašīnu.

396
00:55:19,880 --> 00:55:21,860
Ak, tev vēl jāizaug.

397
00:55:22,480 --> 00:55:27,940
Es gribu būt astronauts. Un astronauti
viņi noteikti ņaud. Ak, es to nezināju.

398
00:55:31,020 --> 00:55:32,020
Tātad gļotas.

399
00:55:34,740 --> 00:55:35,740
Vai mēs nebūvējam sienu?

400
00:55:36,000 --> 00:55:37,240
Tad labāk nāc.

401
00:55:37,580 --> 00:55:39,200
Vienkārši nāc, nāc. Izvēlieties savu.

402
00:55:46,890 --> 00:55:47,890
Nu ko?

403
00:55:49,030 --> 00:55:50,570
Tas nebūtu slikti, vai ne?

404
00:55:51,210 --> 00:55:52,770
Es nolikšu klausuli, tēt. Neuztraucieties.

405
00:55:58,170 --> 00:55:59,170
Viņiem ir.

406
00:56:01,870 --> 00:56:03,330
Divdesmit kronas, tēt.

407
00:56:05,750 --> 00:56:09,950
Man vienalga, es tev to nopirkšu, bet
ja tava mamma ar to saskaras, kamēr tu mazgāji veļu...

408
00:56:09,950 --> 00:56:11,470
Viņa nenāks, es pati viņu nomazgāšu.

409
00:56:14,390 --> 00:56:15,390
Zmaženskis.

410
00:56:15,850 --> 00:56:20,950
Ja viņa nebūtu slima, ziniet, mums abiem tas ir jādara
jēga, Mārtiņ.

411
00:56:21,250 --> 00:56:22,670
Nāc, tēt.

412
00:56:55,100 --> 00:56:56,100
Ļaujiet tai iet!

413
00:57:03,900 --> 00:57:07,300
Es slavēšu, Kungs Jidiš Kristu, ka tevi
slava kļūst slapja, jūs zināt, Cervákovas kundze.

414
00:57:07,760 --> 00:57:11,960
Nu aukstais maijs, aukstā paradīze, vai ne?
vai tā viņš saka, Kovāj?

415
00:57:17,390 --> 00:57:20,710
Viņi mūs gaidīs. Viņš mums lūdza skolotāju
viņš atlaida un teica, ka pārtrauks to.

416
00:57:21,830 --> 00:57:23,470
Ja tu labprātāk pārmestu sev krustu.

417
00:58:32,360 --> 00:58:34,600
Jēzu, tu gaidīsi visus atkritumus līdz
desmit.

418
00:58:49,130 --> 00:58:51,690
Viņš dara pāri. Āmen.

419
00:58:53,710 --> 00:58:55,110
Āmen.

420
00:58:57,270 --> 00:58:58,670
Āmen.

421
00:59:23,359 --> 00:59:28,780
Celies un klausies svētā vārdus
Evaņģēlijs, ko Svētā Baznīca dod lasīt

422
00:59:28,780 --> 00:59:30,960
svētā Jāzepa strādnieka svētkos.

423
00:59:31,500 --> 00:59:37,300
Evaņģēlijs pēc svētā Mateja,
13. nodaļas 54. līdz 8. pants.

424
00:59:39,780 --> 00:59:46,520
Tajā laikā Jēzus ienāca savējā
Viņš mācīja viņu sinagogas tā, ka tās brīnījās

425
00:59:46,520 --> 00:59:47,520
un viņi teica

426
00:59:48,020 --> 00:59:50,340
Kur viņš ņem šo gudrību un spēku?

427
00:59:51,310 --> 00:59:53,230
Vai viņš nav Galdnieka dēls?

428
00:59:53,650 --> 00:59:59,730
Atkal viņš nenosauc savu māti Māri un atkal
viņi nenosauc viņa brāļus Jakubu un Jozefu un

429
00:59:59,730 --> 01:00:00,730
Sīmanis un Jūda.

430
01:00:01,030 --> 01:00:04,190
Un ne visas viņa māsas dzīvo starp viņu
ar mums?

431
01:00:05,130 --> 01:00:06,810
Tātad, no kurienes tas viss nāk?

432
01:00:07,670 --> 01:00:09,670
Un tie viņu apvainojās.

433
01:00:10,510 --> 01:00:12,130
Bet Jēzus viņiem atbildēja.

434
01:00:12,670 --> 01:00:18,210
Visur citur pravietis tiek cienīts, viens iekšā
savā pašvaldībā un starp saviem reģioniem.

435
01:00:18,710 --> 01:00:20,690
Un par viņu neticību...

436
01:00:21,070 --> 01:00:22,930
viņš tur nedarīja daudz brīnumu.

437
01:01:35,040 --> 01:01:36,040
Paldies

438
01:02:31,720 --> 01:02:36,100
Kā ar viņu? Tas notiktu ar mums. Viņi deva
mēs ietu ar viņu skolā uz dārziņu un dotu

439
01:02:36,100 --> 01:02:37,100
mēs tajā ievietotu motoru.

440
01:02:37,260 --> 01:02:38,218
Kāds dzinējs?

441
01:02:38,220 --> 01:02:40,220
No motocikla, no politehniskā kluba.

442
01:02:40,520 --> 01:02:44,140
Pareizi, viņiem ir pilsner. kungs lūdzu
vai tu iedotu mums to raķeti

443
01:02:45,320 --> 01:02:46,320
Jā, tas esi tu.

444
01:03:30,320 --> 01:03:31,860
Mēs varam palaist lidmašīnas. Kam paredzēts?

445
01:03:32,200 --> 01:03:33,260
es! es!

446
01:03:33,640 --> 01:03:35,280
es! es! es! es!

447
01:03:35,880 --> 01:03:37,660
es! es! es! es! es! es! es! es! es! es!
es! es! es! es! es! es! es! es! es! es!

448
01:03:37,660 --> 01:03:38,660
es! es! es! es! es! es! es!

449
01:03:38,840 --> 01:03:39,840
es!

450
01:03:43,560 --> 01:03:44,560
es!

451
01:03:52,840 --> 01:03:53,840
es!

452
01:03:59,040 --> 01:04:00,900
Mums vajadzētu doties pie viņiem, lai viņam tas nebūtu jādara.

453
01:04:25,740 --> 01:04:27,000
Man jau bija bail.

454
01:04:27,370 --> 01:04:30,890
Mums tas prasīja nedaudz ilgu laiku, vai ne? kāpēc
ja es būtu zinājis, ka ar tevi ir šādi

455
01:04:31,010 --> 01:04:33,090
bet viņš aizbēga. Es pat nesaku, kur.

456
01:04:33,670 --> 01:04:35,470
Tu tik un tā nelaidīsi mani vaļā, mammu.

457
01:04:36,770 --> 01:04:40,310
Es arī Edu nelaidu vaļā, vai ne? Dieviete,
ja tie ir bērni, tad ja viņš to dara ar viņiem

458
01:04:40,310 --> 01:04:42,630
prieks, kāpēc ne, vai ne? Nu, visvairāk
ir vesels.

459
01:04:42,870 --> 01:04:44,650
Tātad. Vai es joprojām varu palikt, mammu?

460
01:04:45,570 --> 01:04:46,930
Viņam joprojām nav bijis pietiekami daudz.

461
01:04:48,150 --> 01:04:51,710
Paldies, skolotāj, ka rūpējies par tevi
viņa tik labi rūpējās. Paldies. Nu nevajag

462
01:04:51,710 --> 01:04:53,190
ko. Liels paldies, uz drīzu tikšanos.

463
01:04:53,450 --> 01:04:56,270
Čermákovas kundze, man priekšā ir cilvēki.

464
01:05:02,760 --> 01:05:07,220
Jan Čermakova, nedusmojies, bet...
Vai Mārtins nedzird kaut ko citu

465
01:05:07,220 --> 01:05:08,340
skola, vēl kaut kas mājās?

466
01:05:10,860 --> 01:05:12,260
Kāpēc viņam vajadzētu ticēt?

467
01:05:15,620 --> 01:05:16,620
Kā tas ir?

468
01:05:20,380 --> 01:05:23,880
Reizēm es tevi noķeru kriketus. Jums tās var būt
ielikt kastē.

469
01:05:35,110 --> 01:05:37,030
Semey, tu sūdzēsies, vai ne?

470
01:05:37,410 --> 01:05:42,730
Kam tu sūdzēsies? Jo mēs vēlamies
no tevis kaut kas jāizaug, liekuli

471
01:05:42,830 --> 01:05:47,290
liekulīgi! Jūs viņiem sūdzēsities
jā? Tu aizbēgsi no baznīcas, vai ne?

472
01:05:47,990 --> 01:05:48,990
Nožēlojami, nožēlojami!

473
01:05:49,590 --> 01:05:50,590
Odzes!

474
01:05:50,890 --> 01:05:53,070
Nogalini tevi mazo bērniņu! Es neko neteicu.

475
01:05:53,410 --> 01:05:54,550
Tu viņam pat nepieskaries.

476
01:05:55,370 --> 01:05:57,170
Viņš gribēja pirmo maiju, tāpēc devās pirmajā
var

477
01:05:57,590 --> 01:05:58,590
Nu ko?

478
01:05:58,930 --> 01:05:59,930
Es arī biju.

479
01:06:00,330 --> 01:06:01,450
Es gribēju, lai viņš iet.

480
01:06:04,560 --> 01:06:05,560
Tas ir kaut kas slikts.

481
01:06:06,560 --> 01:06:07,860
Un šeit ir muļķības no manis.

482
01:06:08,960 --> 01:06:10,380
Nu, parādiet viņiem, cik es esmu slims.

483
01:06:25,960 --> 01:06:27,040
Ļaujiet viņam ēst.

484
01:06:42,440 --> 01:06:43,780
Mammu, vai es varu iet uz kino?

485
01:06:48,560 --> 01:06:51,120
Nāc, tu iemācīsies. Tu biji vakar.

486
01:06:53,600 --> 01:06:58,040
Visu rītu akalā viņa to lūdza
Viņš tev piedeva. Rokas, marķieris, atstāj viņu

487
01:06:58,040 --> 01:06:59,040
bet, pusdienas iet.

488
01:06:59,300 --> 01:07:01,180
Smadzenes jau esi sadusmojis, tu to vari
pietiekami.

489
01:07:01,580 --> 01:07:03,040
Kad es ar viņu runāju, viņš arī raudāja.

490
01:07:04,920 --> 01:07:06,380
Tam vajadzētu beigties.

491
01:07:08,840 --> 01:07:09,920
Neapšaubāms suteneris.

492
01:07:12,720 --> 01:07:13,720
Māci mani.

493
01:07:14,940 --> 01:07:16,960
Man te jānorūda tava griba.

494
01:07:42,190 --> 01:07:43,470
Man jau ir visi mani uzdevumi, tante.

495
01:07:46,930 --> 01:07:48,790
Es eju, vai nevēlies spēlēt laukumus?

496
01:07:50,330 --> 01:07:53,290
Viņi spēlē nāvi seglos, tante. Tā ir
izglītojošs.

497
01:07:56,310 --> 01:07:57,310
vai iedosi man kafiju

498
01:08:08,550 --> 01:08:10,210
Vēlies arī kādu uzkodu?

499
01:08:11,440 --> 01:08:13,620
Es joprojām dabūtu biļeti, tant.

500
01:08:14,420 --> 01:08:15,840
Petīneks būtu dusmīgs.

501
01:08:16,560 --> 01:08:19,040
Tante, es tevi lūdzu, tante.

502
01:08:21,779 --> 01:08:24,240
Bet jūs atgriezīsities laikā, nedomājiet.

503
01:09:15,800 --> 01:09:17,439
Tātad es

504
01:09:17,439 --> 01:09:29,479
es eju

505
01:09:40,880 --> 01:09:44,340
Pieņemšana, Sergejs Mihalkovs. Mēs redzam pilsētu
Pēterburga, 17

506
01:09:44,779 --> 01:09:45,779
gadā.

507
01:09:51,880 --> 01:09:52,880
Labrīt.

508
01:09:55,060 --> 01:09:56,060
Panch!

509
01:09:56,880 --> 01:10:00,220
Nu, neļaujiet sevi traucēt, es esmu
viņa ieradās pēc Mārtiņa.

510
01:10:01,000 --> 01:10:05,840
Ja man ir uzdevumi, iedzersim kafiju.

511
01:10:07,940 --> 01:10:10,000
Viņš skolotājai iedos pozbiju.

512
01:10:10,320 --> 01:10:16,360
Zini... Ko tu gribētu...

513
01:10:16,360 --> 01:10:22,200
Mando... Mando... Kafija un...

514
01:10:22,200 --> 01:10:28,780
Kūkas un cukurs... Tātad

515
01:10:28,780 --> 01:10:37,180
ko

516
01:10:37,220 --> 01:10:38,820
kā tu to dabūji? Nav daudz?

517
01:10:39,350 --> 01:10:43,890
Príma ir skolotāja. Tie bijām mēs
arī. Viņa runāja ar tēti apmēram pusstundu.

518
01:10:45,010 --> 01:10:49,750
Viņš viņai apsolīja visu. Tad nāca priesteris, tas
viņš viņam arī to apsolīja. Bet es viņu negribēju

519
01:10:49,750 --> 01:10:52,810
pielīmēt Bet tāds es esmu tikai
dzejolis par revolūciju.

520
01:10:53,230 --> 01:10:54,690
Vai jūs jūtat, kā tas šeit šūpojas?

521
01:10:55,550 --> 01:10:59,390
Tas ir vissliktākais, ja ir stulbi brāļi un māsas. Es
to es arī saku.

522
01:11:49,290 --> 01:11:52,590
Un jūs varētu paskatīties uz mani, justies brīvi. Tātad
tātad nē. Pareizi.

523
01:11:52,870 --> 01:11:53,389
Par ko?

524
01:11:53,390 --> 01:11:57,790
ko tu gribi? Katram gadījumam viņš ir taisns
viņš neeļļo zobenu ar šautriņām, lai to piespiestu

525
01:11:57,790 --> 01:12:03,070
staigāt divi Tu dari. Es to daru. Es nē, jo
Es nekad vairs neministrēšu. Jūs to darāt.

526
01:12:03,450 --> 01:12:05,330
Kā ar mani, lai viņš pats kalpo?

527
01:12:05,670 --> 01:12:09,090
Es domāju tikai šautriņu dēļ
ja neviens nedziedātu, viņa pat nebūtu

528
01:12:09,090 --> 01:12:10,090
pieņemts

529
01:12:10,270 --> 01:12:11,270
Šeit virzīsies virzulis.

530
01:12:12,550 --> 01:12:13,529
Tikai man?

531
01:12:13,530 --> 01:12:15,430
Jo tev ir bail no tarakāniem.

532
01:12:15,670 --> 01:12:18,230
Sakiet to vēl vienu reizi. Tātad viņš var
tu neesi

533
01:12:19,150 --> 01:12:20,150
Atzīsties!

534
01:12:28,050 --> 01:12:29,050
Iztaisnojiet mani!

535
01:12:29,090 --> 01:12:30,090
Joprojām es!

536
01:12:34,570 --> 01:12:35,570
Tu!

537
01:12:36,050 --> 01:12:37,410
Atzīstiet un sakiet.

538
01:12:37,910 --> 01:12:39,830
Es zvēru pie asinīm, kuras mēs sajaucam.

539
01:12:40,150 --> 01:12:42,390
Un kāpēc? Neprasi un dari.

540
01:12:48,790 --> 01:12:49,790
Vai tas darbojas?

541
01:12:51,070 --> 01:12:55,650
Man tas nav svarīgi, es reiz gandrīz noģību
īkšķis ar cirvi. Pērciet nogāzes.

542
01:12:56,250 --> 01:12:57,630
vai man tas jādara tev

543
01:12:57,990 --> 01:12:59,290
Nē, es viena.

544
01:13:06,650 --> 01:13:11,150
Zvēru, ka neministrēšu un tā
Es nevienam neteikšu to, ko es tev teikšu. Ka es nedarīšu

545
01:13:11,150 --> 01:13:15,030
uz ministru. Es nekad nevienam neteikšu
citādi esmu žurka un suns.

546
01:13:15,270 --> 01:13:16,970
Citādi esmu žurka un suns.

547
01:13:20,080 --> 01:13:21,080
kas tas ir

548
01:13:23,280 --> 01:13:26,500
Patiesības gredzena liecības. Mēs rakstām a
mēs šeit izplatām lietas no avīzes.

549
01:13:26,720 --> 01:13:29,600
PVO? Es un visi no apļa. Tagad jūs varat
arī.

550
01:13:30,640 --> 01:13:34,340
Tur viss ir. Par satelītu un par
kibernētiskais bruņurupucis.

551
01:13:37,960 --> 01:13:39,880
Bet es to sapratu pats.

552
01:13:42,980 --> 01:13:44,280
Ko tu uz to saki?

553
01:13:45,300 --> 01:13:47,860
Tas ir par Janu Husu. Es tikko to pateicu.

554
01:13:48,590 --> 01:13:50,170
Man lādētājs nebūtu vajadzīgs.

555
01:13:52,290 --> 01:13:55,070
Bet kā ar tiem bērniem...

556
01:13:55,070 --> 01:13:59,370
es redzu

557
01:13:59,370 --> 01:14:05,410
viss ir ieslēgts

558
01:14:05,410 --> 01:14:10,670
vislabvēlīgākais pln

559
01:14:10,670 --> 01:14:17,150
mīlestība pret saviem galmiem.

560
01:14:18,640 --> 01:14:20,140
kur ir Mārtins Viņš vēl nav ēdis.

561
01:14:40,120 --> 01:14:42,000
Kā ar vakariņām? Vai varam iet, lūdzu?

562
01:14:45,140 --> 01:14:46,140
Tu biji apliets.

563
01:14:49,390 --> 01:14:50,390
Tu esi izskatīgs.

564
01:14:54,270 --> 01:14:56,290
Es zināju, ka tu neesi tāds kā Kalējs.

565
01:14:59,790 --> 01:15:01,590
Martinkas tēvs teica, ka skola ir runa.

566
01:15:02,190 --> 01:15:03,470
Mammu, tu man to nopirktu.

567
01:15:04,270 --> 01:15:05,610
Tās ir sacīkstes.

568
01:15:10,050 --> 01:15:11,850
Mēs viens otram patīkam, vai ne?

569
01:15:19,150 --> 01:15:20,150
Mammu, vēl neej, labi?

570
01:15:23,710 --> 01:15:29,010
Ak, lai es neaizmirstu, viņš šeit bija cienīgs
kungs un jautāja, vai būsi svētdien

571
01:15:29,010 --> 01:15:30,510
ministrēt, tāpēc es viņam apsolīju, vai ne?

572
01:15:51,050 --> 01:15:52,150
Es tevi nespīdināšu.

573
01:16:12,390 --> 01:16:13,770
Paberzē man mazliet.

574
01:16:15,170 --> 01:16:18,270
Mammu, viņa spīd kopā ar mazajiem. Jums ir
nomierinieties puiši

575
01:16:20,680 --> 01:16:22,640
Atstājiet kurpes, es vēlāk to iztīrīšu jūsu vietā.

576
01:16:23,720 --> 01:16:24,900
Es atpogāju tavus kreklus.

577
01:16:25,200 --> 01:16:26,200
Un es to izbaudu.

578
01:16:26,660 --> 01:16:28,800
Tu esi tik stulba, ka turpini to sajaukt.

579
01:16:29,160 --> 01:16:31,840
Mamma jau vienoti prasīja, tā
skaists velosipēds.

580
01:16:32,060 --> 01:16:33,060
Līdzjutējs!

581
01:16:34,400 --> 01:16:35,400
Zābaki!

582
01:17:00,299 --> 01:17:01,299
ko?

583
01:17:02,260 --> 01:17:03,260
Tātad jā.

584
01:17:03,620 --> 01:17:04,620
Nomazgājies.

585
01:17:04,800 --> 01:17:06,800
Manda, mums beidzas laiks.

586
01:17:12,760 --> 01:17:14,500
Es neministrēšu, es celšos aiz muguras.

587
01:17:16,080 --> 01:17:18,020
Tu nāksi mums līdzi, redzi Jadoušku.

588
01:17:18,520 --> 01:17:19,660
Un aizvedīsi mani uz kino?

589
01:17:25,780 --> 01:17:27,400
Tu zini, ko es viņam daru.

590
01:17:31,240 --> 01:17:32,240
Paldies par atbalstu.

591
01:19:07,280 --> 01:19:09,260
Es zināju, ka tu tāds neesi.

592
01:19:56,110 --> 01:19:57,110
es tevi redzu

593
01:19:57,610 --> 01:19:58,750
Es redzu jūs visus.

594
01:21:34,830 --> 01:21:35,850
Nu līdz velosipēdam.

595
01:21:41,510 --> 01:21:43,010
Mammu, tas ir skumji, vai ne?

596
01:21:53,630 --> 01:21:54,630
Jautri!

597
01:21:56,910 --> 01:21:58,070
Tev ir jauns, vai ne?

598
01:21:59,490 --> 01:22:02,910
Viņam joprojām ir viens tur, bet tas vairs nav
tāpat tam ir saskrāpēts rāmis. Klausieties to zaļo

599
01:22:02,910 --> 01:22:03,910
ar pelmeņiem?

600
01:22:08,760 --> 01:22:09,760
Jauki. Ārštata darbinieks.

601
01:22:09,940 --> 01:22:13,040
Kad viņš atkal dabūja pulksteni
viņš neaizmiga uz Dieva miesas.

602
01:22:13,280 --> 01:22:15,740
Kā tu domā? Es varētu pat neiet.

603
01:22:16,220 --> 01:22:18,400
Vai vēlaties pavadīt laiku? Uz žurkas ceļgala.

604
01:22:19,020 --> 01:22:20,160
Tu pat nespētu.

605
01:22:45,960 --> 01:22:46,960
Nē, neuztraucieties, nekas nenotiek.

606
01:22:50,160 --> 01:22:53,180
Tēt, es gribu tev kaut ko pastāstīt. Jums ir
mirkli?

607
01:22:53,880 --> 01:22:55,320
Laiks? Tieši tagad.

608
01:22:57,080 --> 01:22:58,080
Tātad, kas tas ir?

609
01:22:59,140 --> 01:23:00,140
Šis flips.

610
01:23:00,500 --> 01:23:01,500
Nekas vairāk.

611
01:23:03,740 --> 01:23:05,460
Nekusties, mazulīt, pretējā gadījumā tu saslimsi
Es atvainojos.

612
01:23:05,880 --> 01:23:08,880
Ja tu esi izsalcis, Martina, atlaidies
tev uz plīts ir maize un kafija.

613
01:23:11,680 --> 01:23:15,380
Bet man ir pieci. Man ir diezgan stulba
Es pat tādu negribētu.

614
01:23:15,840 --> 01:23:16,840
Mums ir

615
01:24:09,770 --> 01:24:10,770
Ko tu aicini?

616
01:24:16,850 --> 01:24:18,130
ko tu ēd

617
01:24:20,370 --> 01:24:23,490
Tik un tā vairs neko nevari, lūk
ēsts. Nu ko?

618
01:24:25,690 --> 01:24:27,570
Redzēsi, pēc brīža man paliks slikti.

619
01:24:28,210 --> 01:24:30,230
Jā, kāpēc tu būtu slims?

620
01:24:31,710 --> 01:24:34,810
Jo man tas ir vajadzīgs, lai man nebūtu jāiet
kalpot svētdien.

621
01:24:38,800 --> 01:24:41,940
Ja viņi vēlētos. Protams, jūs to nevarat darīt
iepazīstināt

622
01:24:45,480 --> 01:24:49,220
Neuztraucieties, vismaz mani jau ir piekāvuši zirgi
miljonu.

623
01:24:49,980 --> 01:24:50,980
Kā tas ir?

624
01:24:51,340 --> 01:24:53,580
Nu, kad es saaukstēšu un tamlīdzīgi.

625
01:24:54,200 --> 01:24:55,200
čau.

626
01:24:55,540 --> 01:24:57,920
Es negribētu, lai ar tevi kaut kas notiek.

627
01:24:58,380 --> 01:25:02,180
Jūs nevarat viņiem pateikt, ka nebrauksiet. Or
mēs visi dotos pie jums.

628
01:25:02,460 --> 01:25:06,640
Vai arī tu iebāztu siltumu manā kafijā,
viņi domā, ka tev ir saaukstēšanās, tev ir drudzis.

629
01:25:07,679 --> 01:25:09,760
Mamma to izdomās. Varbūt nē.

630
01:25:10,280 --> 01:25:15,040
Mamma visu izdomā. Bet tad būs
vaimanāt, kamēr nav par vēlu. Un arī treneri.

631
01:25:15,680 --> 01:25:21,000
Paskaties, nopietni paturi šo velosipēdu. Eds būtu
viņš to salauza. Un pasaki Kovajam, ka

632
01:25:21,000 --> 01:25:22,000
Es viņu nedusmosu.

633
01:25:22,920 --> 01:25:24,440
Zini, kas būtu jauki?

634
01:25:25,780 --> 01:25:27,800
Ja mēs ietu pie skrienošās līgavas māsas.

635
01:25:28,120 --> 01:25:30,620
Tētis mani nelaida vaļā. Viņš ir progresīvs.

636
01:25:31,340 --> 01:25:32,600
Tas ir kauns.

637
01:25:33,840 --> 01:25:36,240
Pat nē, ja tu viņam teici, ka vēlamies satikties
ņemt

638
01:25:36,970 --> 01:25:39,670
ko tu vēlētos Hei, vai tu gribi kriksīšu mazuļus?

639
01:27:33,520 --> 01:27:34,520
Paldies

640
01:29:07,589 --> 01:29:09,370
Vai tu tur tik piedzēries?

641
01:29:10,370 --> 01:29:14,010
Tā kā tu esi slims, ko es varu darīt?
peldēt? Nu, es to tagad saņemšu.

642
01:29:14,310 --> 01:29:15,890
Vismaz nekur nav jāiet.

643
01:29:17,590 --> 01:29:19,130
Jā, bet tās sejas.

644
01:29:19,470 --> 01:29:20,970
Kad tie tev patīk.

645
01:29:21,350 --> 01:29:22,890
Jā, varbūt.

646
01:29:28,270 --> 01:29:30,970
Tu, es atlaidu to kriketu.

647
01:29:31,410 --> 01:29:32,470
Tas ir kauns.

648
01:29:33,330 --> 01:29:35,830
Tas vienkārši bija krikets. Lieliski.

649
01:29:36,880 --> 01:29:38,240
Es varētu viņu tagad nenoķert.